Chào buổi sáng. Bên ngoài mái nhà có mưa xuân nhẹ nhàng và không đều đến tấp khi tôi viết bài này – hy vọng bạn sẽ có thời gian cuối tuần này để ôm cửa sổ và đọc. Khi bạn có thời gian, dưới đây là những thông tin thú vị nhất mà tôi nhìn thấy trên Guardian tuần này.
Để bắt đầu, một trong những điều điều tra mạnh mẽ nhất mà đội ngũ ở Úc của chúng ta đã công bố trong năm nay. Lưu ý: có nội dung gây đau đớn trong những câu chuyện kể ở đây.
1. Những câu chuyện sống sót từ nhà trẻ Kinchela
"Tôi đã trở thành con số 12": những người sống sót từ nhà trẻ Kinchela chia sẻ câu chuyện của họ - video. "Tất cả các con trai có cùng câu chuyện. Khi họ đến đây, tên của họ đã bị lấy đi - họ trở thành một con số." Chú Rồng "Pigeon" Jarrett là một trong 56 người sống sót từ Nhà đào tạo trẻ nam Kinchela dân tộc Aboriginal, một cơ sở đánh đập dữ dội và tra tấn những đứa trẻ Thuộc thế hệ Bị đánh cắp.
Tuần này, Lorena Allam và Sarah Collard tiết lộ rằng ít nhất có chín địa điểm có khả năng chôn cất bí mật hoặc "ăn trốn" đã được phát hiện trên khu đất này ở bờ biển phía bắc New South Wales. Những người sống sót đang kêu gọi chính phủ tiểu bang và liên bang tài trợ khẩn cấp cho việc tìm kiếm tài sản này - sáu tháng sau khi chính phủ New South Wales nhận được báo cáo về những phát hiện này. (Vào ngày thứ Năm, một chuyên gia về nhân quyền hàng đầu cũng nhận xét rằng Úc được coi là "nhẹ cảm trong việc đảm bảo nhân quyền" vì đã không đối mặt với lịch sử của mình.)
"Chỉ cần họ làm đúng việc và hoàn thiện tất cả," Chú Rồng nói. "Bởi vì đến đó, chúng ta chỉ đoán và chúng ta chỉ muốn một chút hòa bình và sự thật. Tôi đã 76 tuổi. Vì vậy, tôi không còn nhiều thời gian và tôi muốn nhìn thấy điều đó trước khi chết."
Thời gian đọc bài viết: video trên có hơn bảy phút. Hãy đọc thêm cả những câu chuyện về các Chú Rồng của Kinchela và sự bền bỉ của họ trong điều kiện khó tin, đọc về mối liên kết mạnh mẽ của họ khi họ đòi hỏi câu trả lời trong "vấn nạn cấp bách và chưa hoàn thành" này. Hãy đọc thêm về công nghệ dò xuyên qua mặt đất trong bài giải thích về công nghệ dò xuyên qua mặt đất có thể mang đến câu trả lời cuối cùng và các ghi chú tóm tắt về những gì đã xảy ra với Thế hệ bị đánh cắp.
2. 'Sắc bén nhưng kín đáo': phóng viên thông tin sai lệch đầu tiên của BBC
Marianna Spring, chuyên viên thông tin sai lệch và mạng xã hội đầu tiên của BBC. Ảnh: Linda Nylind / The Guardian
Podcast mới nhất của Marianna Spring, Marianna in Conspiracyland, "từ biếng như vậy đến lúc nào đó có vẻ như đang đưa một bộ cân đến một cuộc chiến bằng súng," Zoe Williams viết trong cuộc phỏng vấn của cô với phóng viên thông tin sai lệch đầu tiên của BBC (và là mục tiêu của 80% lượng lăng mạ trực tuyến dành cho đài truyền hình).
Theo Marianna Spring, những phong trào âm mưu hôm nay, "không phản ánh trở lại các sự kiện trong quá khứ. Họ muốn tìm một ai đó ngay bây giờ để đổ lỗi, để tức giận, để căm ghét... Mối lo của tôi là khi mọi người thực sự tin vào những điều này, khi căm hận trở nên quá tự nhiên, họ sẽ làm điều gì đó cực đoan. Tôi hy vọng rằng bằng cách tiết lộ nó, tôi đảm bảo điều đó không xảy ra. Nếu chúng ta không nói về nó, đó chính là lúc sự việc xảy ra."
Thực hành những gì cô ấy giảng dạy: "Ngôn ngữ của cô ấy khách quan và kiềm chế, thái độ của cô ấy không tranh cãi, cô ấy không thể đưa ra ý kiến mà không có bằng chứng," Zoe Williams viết về Marianna Spring. "Cô ấy dường như tạo hình cho sự đồng lòng tự do dân chủ trong hình hài con người."
Thời gian đọc: Khoảng dưới năm phút.
Thú vị: Marianna Spring học tiếng Pháp và tiếng Nga tại Đại học Oxford, và đã dành 10 tháng ở Yaroslavl, "khoảng bốn giờ từ Moscow... tuyệt vời, nhưng khá gắt."
3. Một cuộc thanh toán tiếp diễn trong âm nhạc Australia
Ca sĩ-nhạc sĩ Georgia Maq tại Los Angeles. Ảnh: James PDF
Trong khi chúng tôi đang đi bộ về nhà trong một đêm trong tuần này, một người bạn suy ngẫm về hiệu ứng lan truyền của #MeToo - làm thế nào dễ dàng để coi những thay đổi trong năm gần đây là hiển nhiên, nhưng sau đó (và không hiếm), nó tác động lên bạn: làm thế nào không gian xã hội, chuyên nghiệp và cá nhân chúng ta di chuyển thật sự đã thay đổi; làm thế nào chúng ta đã hưởng lợi từ sự dũng cảm của những người chia sẻ kinh nghiệm của họ khi nó không thoải mái, đau đớn hoặc nguy hiểm.
Một trong số những người như vậy là Georgia Maq của Camp Cope, bài phát biểu chủ chốt của cô tại một hội nghị ngành âm nhạc tuần này đã theo dõi cuộc hành trình của cô "để trở thành người phụ nữ hiện tại của mình: mạnh mẽ, không sợ hãi và thực sự phiền phức đối với bất kỳ ai cố gắng khai thác các nhạc sĩ".
"Anh sẽ không bao giờ tránh được tôi": "Ngành công nghiệp âm nhạc không dạy tôi cách chiến đấu; nó dạy tôi rằng tôi cần phải chiến đấu," Maq nói. "Tôi tự hào khi những người đàn ông nguy hiểm trong ngành này vẫn cảnh báo lẫn nhau về tôi."
Thời gian đọc bài: khoảng bốn phút rưỡi.
"bỏ qua quảng cáo thông báo" Đăng ký Five Great Reads
Mỗi tuần, biên tập viên của chúng tôi chọn ra năm bài viết thú vị, giải trí và sâu sắc nhất được xuất bản bởi Guardian Australia và các đồng nghiệp quốc tế của chúng tôi. Đăng ký để nhận nó vào hộp thư đến của bạn vào mỗi sáng thứ Bảy.
Lưu ý về quyền riêng tư: Các thông báo có thể chứa thông tin về các tổ chức từ thiện, quảng cáo trực tuyến và nội dung được tài trợ bởi bên thứ ba. Để biết thêm thông tin, xem Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng Google reCaptcha để bảo vệ trang web của chúng tôi và Chính sách quyền riêng tư và Điều khoản dịch vụ của Google áp dụng sau thông báo quảng cáo.
4. Tìm một câu trích dẫn bị mất của Proust, với (hay không có) sự giúp đỡ của ChatGPT
Hình ảnh phòng Marcel Proust tại lâu đài Breteuil ở Choisel, Pháp vào tháng Sáu năm 2005. Ảnh: Raphael GAILLARDE/Gamma-Rapho/Getty Images Elif Batuman, nhà văn tiểu thuyết đã yêu cầu ChatGPT giúp cô tìm một câu trích dẫn của Proust. Nó lịch sự cung cấp cho cô một số phản hồi, tất cả đều mơ hồ và cũng... sai. "Xin lỗi vì sự nhầm lẫn," bot trả lời khi cô yêu cầu chi tiết, sau đó gợi ý cô "đắm chìm vào tác phẩm khổng lồ của Proust để tìm những gì cô đang tìm kiếm".
Nhưng Batuman không thể ngủ, lo lắng liệu cô đã hỏi đủ gắt gao, liệu cô đã đặt câu hỏi đúng (lol tag yourself!!). Vì vậy, cô quay lại bảng đen, hoặc cái gì chúng ta gọi là vậy hiện nay, và thử lại. Và lại. Và lại, thật sự cố gắng giúp trợ lý ảo giúp mình. Những cuộc hội thoại nội tâm của cô trên đường đi làm cho cuộc hành trình trở nên thú vị.
Tóm tắt nhanh: ChatGPT không (ít nhất cho đến bây giờ) đáng tin cậy lắm.
Bạn mất bao lâu để đọc: chín phút (ít hơn nếu bạn chỉ đọc qua và lướt qua tất cả những đoạn trích của robot Proust và tập trung vào những phần vui nhộn, mà tất nhiên tôi chưa bao giờ làm.)
Đọc thêm: Những cuốn tiểu thuyết của cô! Trong số đó, tôi chỉ đã đọc The Idiot, thú thật, nhưng nó rất thú vị.
5. Chiến đấu trong chiến tranh không ngăn cản việc thanh toán hóa đơn
Serhii Ivin, chủ sở hữu của Fadir Tools, kiểm tra một cái rựa sẵn sàng để giao hàng. Ảnh: Jamie Wilson/The GuardianChuyện gì sẽ xảy ra với doanh nghiệp của bạn khi quốc gia của bạn đi vào cuộc chiến tranh? Serheii Ivin là một thợ làm dụng cụ thủ công ở thành phố Kharkiv, phía đông Ukraine. Sau một vài tháng ở tuyến đầu, nơi ông và nhân viên của ông vẫn tiếp tục chiến đấu, ông trở lại xưởng làm việc của mình và phát hiện một tên lửa Nga đã gây thiệt hại. Nhưng ông đã tiếp tục công việc - cả về mặt hình thể và vô hình. "Một ngày nào đó, chiến tranh sẽ kết thúc," Ivin nói với Jamie Wilson và Nick Hopkins. "Mọi người muốn ăn, họ muốn có tương lai. Và phần còn lại của thế giới cần dụng cụ.
Bạn sẽ mất bao lâu để đọc: hai phút.
Đọc thêm: Nếu tất cả những cuộc nói chuyện về dao chạm khắc gỗ (và, tôi đoán, các cuộc chiến đó không chịu nghỉ) khiến bạn nghĩ về sự tự cung cấp, bạn có thể đi sống trên một hòn đảo - nhưng hãy đọc những bài viết này trước.
Cùng một ghi chú cuối: Đó là một thế giới thường xuyên tàn khốc, nhưng vẫn còn rất nhiều bí ẩn sáng chói. Có ý kiến gì về quả cầu vàng bí ẩn xuất hiện ở đáy biển này không? Hãy gửi chúng đến [email protected].
