Đến khi luật sư và nhà thơ Francis Scott Key viết "The Star-Spangled Banner" vào năm 1814, ông đã chứng kiến sự tàn phá của Quân đoàn McHenry trong Trận Baltimore. Ông tìm sự an ủi khi thấy cờ Mỹ bay cao trên pháo đài sau khi Hoa Kỳ tuyên bố chiến thắng và đã được truyền cảm hứng để viết một bài hát, ban đầu là một bài thơ, như một sự tưởng niệm đối với quê hương của mình.
Các Video từ Nhạc sĩ Mỹ
Lấy nhạc nền vào năm 1931, "The Star-Spangled Banner" của Key đã trở thành quốc ca của Hoa Kỳ và đã được phát nhiều lần trong các sự kiện thể thao và các lễ kỷ niệm tự hào khác trong gần một thế kỷ.Thôi coi coi trước ánh bình minh xemCo cái mà chúng ta hãnh diện đón hoan ánh cuối cùng của hoàng hônCó những sọc rộng và những ngôi sao sáng qua những trận chiến hiểm nguyChúng ta đã canh gác trên thành trì, cờ đã cả gan tung bay?Ánh sáng màu đỏ từng con tên lửa, những quả bom nổ tungGiúp chứng minh qua đêm rằng cờ của chúng ta vẫn còn nguyên nơi đâyThôi coi có cờ hoa ngàn sao đó còn nổi qua trời xanh
Ngập tràn đất tự do và tự hào của người dũng cảm
"The Star-Spangled Banner" phản ánh sự chiến thắng của thời điểm đó. Tuy nhiên, nếu lời bài hát được viết vào năm 2023 hoặc sau đó, các từ có thể phản ánh một thời đại khác, vượt qua kỷ nguyên số, cảnh quan đa văn hóa bên trong Mỹ, công bằng và bình đẳng, và các thách thức khác đối mặt với đất nước ngày nay.
"Nếu 'The Star-Spangled Banner' được viết vào năm 2023, nó có thể phản ánh ngữ cảnh và quan ngại đương thời của Hoa Kỳ tại thời điểm đó," theo ChatGPT.
Công cụ tạo trí tuệ nhân tạo (A.I.) cho rằng lời mới cho quốc ca Hoa Kỳ là hoàn toàn "đồng thời" và "chủ quan," và là "sự biểu hiện có thể của cách diễn giải lời bài hát có thể được thích nghi để phản ánh thời đại hiện tại vào năm 2023."
Dưới đây là một tưởng tượng giả định về quốc ca Mỹ, được viết bởi trí tuệ nhân tạo, nếu nó được viết trong thế kỷ 21.
Vần thứnhất Ôi, coi đấy, liệu bạn có nhìn thấy, trong kỷ nguyên sốMột quốc gia đoàn kết, đang cố gắng thay đổiVới ngọn lửa tự do, chúng ta vẫn đứng lên tự hào
Trong một thế giới luôn thay đổi, chúng tôi sẽ làm cho giọng nói của mình to lên
Điệp khúcVà những vì sao, vẫn sáng rực qua những thách thức chúng ta sẽ đấu tranhVì công lý, bình đẳng và tự do mà chúng ta tuyên áiTrong đất nước đa dạng của chúng ta, với cái tên người Mỹ
Vần thứhaiTừ bờ biển này đến bờ biển khác, nơi sự đổi mới thịnh vượngMột bức tranh của nhiều văn hóa, sức mạnh của chúng ta tạo raTrước khó khăn, chúng ta sẽ đoàn kết lại với nhau
Xây dựng một tương lai tươi sáng, cho đến bây giờ và mãi mãi
Điệp khúcVà những vì sao, vẫn sáng rực qua những thách thức chúng ta sẽ đấu tranhVì công lý, bình đẳng và tự do mà chúng ta tuyên áiTrong đất nước đa dạng của chúng ta, với cái tên người Mỹ
Vần thứ ba Từ những ngọn núi đến những thung lũng, những con sông chảyMãi mãi vượt qua các thử thách, tinh thần của chúng ta sẽ trưởng thànhVới hi vọng là biết dẫn đường, lòng trắc ẩn của chúng ta
Chúng tôi sẽ mở ra những con đường phía trước, đáp ứng nhu cầu của chúng tôi
Điệp khúcVà những vì sao, vẫn sáng rực qua những thách thức chúng ta sẽ đấu tranhVì công lý, bình đẳng và tự do mà chúng ta tuyên áiTrong đất nước đa dạng của chúng ta, với cái tên người Mỹ
Cầu nốiTrong một thế giới đầy biến động, chúng tôi sẽ chỉ đườngCùng nhau chúng tôi sẽ vươn lên, nắm tay nhau mỗi ngàyĐón nhận tương lai, chúng tôi sẽ vững bước
Vì trong tinh thần người Mỹ, chúng tôi sẽ mãi mãi tồn tại
Điệp khúcVà những vì sao, vẫn sáng rực qua những thách thức chúng ta sẽ đấu tranhVì công lý, bình đẳng và tự do mà chúng ta tuyên ái
Trên mảnh đất đa dạng của chúng ta, cái tên "Mỹ"
Hình ảnh: Yasin Ozturk/Anadolu Agency qua Getty Images
