Khi các diễn viên điện ảnh và truyền hình bỏ lỡ Sự kiện Comic-Con tại San Diego để ủng hộ cuộc đình công của SAG-AFTRA, một số diễn viên lồng tiếng đã tập hợp để thể hiện sự hỗ trợ và nâng cao nhận thức về mối đe dọa của trí tuệ nhân tạo đối với ngành công nghiệp của họ.
Hiệp hội Quốc gia của Diễn viên Lồng tiếng đã tổ chức một buổi thảo luận vào sáng thứ Bảy, nơi một số diễn viên và các quan chức của SAG đã nói chuyện trước một phòng đông đảo về cách công nghệ trí tuệ nhân tạo thay đổi nhanh chóng có thể đe dọa cả fan hâm mộ và người sáng tạo. Các diễn viên tham gia bao gồm Linsay Rousseau (Transformers: Hành tinh Chiến Tranh), Ashly Burch (Nguyên Tuyệt Thánh Quy), Cissy Jones (Ngôi Nhà Của Cú), Zeke Alton (The Callisto Protocol), Tim Friedlander (Thần Kỷ Ragnaraok), và Giám đốc điều hành của SAG-AFTRA Duncan Crabtree-Ireland.
Các diễn giả đã đào sâu vào nhiều hình thức trí tuệ nhân tạo khác nhau, đặc biệt là trong việc sử dụng trong công việc lồng tiếng - từ những giọng nói gốc như Siri của Apple đến những giọng nói nhân tạo sao chép từ diễn viên thực. Tất cả đều cảnh báo rằng trí tuệ nhân tạo chưa chắc đã là một công cụ xấu và có thể cải thiện một số khía cạnh trong việc thể hiện giọng nói, nhưng fan hâm mộ và các diễn viên cần phản đối các phương pháp khai thác.
"Diễn xuất lồng tiếng là mũi nhọn cho việc trí tuệ nhân tạo có thể được sử dụng để nâng cao cơ hội và tăng cường cơ hội cho diễn viên - hoặc có thể được sử dụng theo một cách tiêu cực để đánh cắp giọng nói của họ và đè nén sự sáng tạo của con người," Crabtree-Ireland nói với đám đông. "Chúng ta cần phải rất thận trọng về điều đó. Trí tuệ nhân tạo không tự triển khai mình. Mọi người đã chọn triển khai trí tuệ nhân tạo. Vì vậy, chúng ta phải từ chối ý kiến rằng đây là một điều sẽ xảy ra với chúng ta và không có gì để làm về việc đó. Điều đó là một truyền thuyết tuyệt đối được áp đặt lên chúng ta bởi những người muốn chúng ta nghĩ rằng chúng ta không có quyền lực."
Cuối cùng, các diễn giả giải thích, tất cả đều phụ thuộc vào sự đồng ý. Hiện tại, chưa có luật liên bang hoặc quốc tế bảo vệ hình ảnh của một người, và nhiều hợp đồng hiện có cho phép một công ty bắt giữ giọng nói hoặc hình ảnh của diễn viên và sử dụng chúng "vĩnh viễn". NAVA và SAG-AFTRA kêu gọi cả diễn viên lồng tiếng và fan hâm mộ cùng phản đối, không chỉ bằng việc thiết lập ngôn ngữ hợp đồng bảo vệ mà còn bằng cách đẩy mạnh việc lập luật toàn cầu.
Friedlander chỉ ra rằng diễn viên lồng tiếng trò chơi điện tử có thể bị dễ dàng mắc kẹt trong việc bị đánh cắp giọng nói hoặc sử dụng trong nội dung không thích hợp và thậm chí là nội dung khiêu dâm. Anh nhấn mạnh rằng không thể để một diễn viên tìm và giải quyết mọi ví dụ về điều đó trên mạng, vì vậy anh khuyến khích các fan hâm mộ giúp tìm ra và báo cáo những gì họ thấy.
"Chúng tôi yêu cộng đồng và fan hâm mộ thay đổi và chúng tôi yêu làm việc với fan để giúp chia sẻ và phát triển những trò chơi mà chúng tôi yêu thích," Friedlander nói. "Nhưng khi bạn bắt đầu đưa những giọng nói được nhận ra này vào một trí tuệ nhân tạo và làm cho chúng nói những điều chưa bao giờ được nói. Nó có thể được sử dụng trong nội dung khiêu dâm. Đó là một ranh giới đã được vượt qua mà nhiều diễn viên không hạnh phúc về điều đó. Điều đó trở thành nguy hiểm đối với họ và gây thiệt hại cho gia đình và công việc trong tương lai của họ."
"Hiện tại, không có luật nào ngăn cản tôi sử dụng các công cụ để thu thập giọng nói, khuôn mặt và hình dạng của bất kỳ ai và tạo ra một công việc thể hiện mà không cần sự cho phép của bạn - điều đó thật tệ," Alton bổ sung. "Bạn muốn sở hữu bản thân bạn. Bạn không muốn con cái bạn thấy một số thứ thực sự tồi tệ mà bạn không làm hoặc không nói. Chúng tôi nghĩ rằng mỗi cá nhân nên có quyền tự mình. Hiện nay, các nhà sản xuất và tập đoàn truyền thông nghĩ, 'Ồ, điều đó làm tổn hại đến lợi thế cạnh tranh của chúng tôi.' Nhưng đó là tôi! Tôi sẽ không cung cấp cho bạn bản thân tôi cho lợi thế cạnh tranh của bạn."
Các diễn giả cũng thêm rằng nhiều lo ngại của họ không giới hạn trong việc lồng tiếng. Khi công nghệ phát triển, nó có thể có tác động đối với vô số nghề nghiệp khác nhau - từ nhà văn và diễn viên cho đến luật sư và những người ảnh hưởng truyền thông xã hội.
Tôi nghe ai đó nói gần đây rằng nếu có công nghệ AI triển khai, đó sẽ là một điều tuyệt vời cho người hâm mộ vì bạn có thể xem một mùa Succession mới, nếu bạn muốn," Burch nói thêm. "Và tôi đảm bảo bạn, bạn không muốn xem một mùa Succession do AI viết. Nó chỉ không cùng với như vậy."
Crabtree-Ireland cũng vẽ liên hệ giữa cuộc chiến cho quyền lợi của giọng nói và một bộ phim Disney liên quan đến biển mà ra mắt trong năm vừa qua.
"Tôi chỉ muốn nói rằng một trong các công ty chúng tôi đang đình công đã kể một câu chuyện về một nàng tiên nhỏ và một phù thủy biển thực sự đã lấy đi giọng được của nàng tiên nhỏ đó," Crabtree-Ireland nói với sự cổ vũ từ đám đông. "Tôi không biết về bạn, nhưng tôi nhớ đã xem và lúc đó tôi nghĩ đó là một cảnh kinh khủng, thấy phù thủy biển này lấy đi giọng nó của nàng tiên và dùng cho chính mình. Đó chính là điều chúng tôi đang nói đến.
